Как продавать кошек заграницу или получи, фашист, гранату:)

[Muezy]

Проблема в том, что следующий рейс в Сан-Паулу только через месяц. Он не хочет столько ждать.

Про неправильное имя он сказал исправит.

[Chunga-Changa]

Ну это не Ваша проблема. Пусть исправляет ошибки и ждёт следующего раза.
Никто ему не виноват.

[Curl]

Попробуйте в другом банке получить Если код верен, то опечатки в имени не серьезны. Или имя вообще иное?

ИМХО, нет денег - нет отправки.

[Muezy]

Большое спасибо всем за ответы!
Очень помогли.
Ситуация разрешилась, кошки полетят в мае. Деньги будут переданы с его стороны через 3 дня (до отлета покупатель не успевает на 1 день).
А дальше нет денег, нет кошки...Где его в Бразилии искать потом, где много-много обезьян...
Или, как у нас говорят: вначале деньги, потом стулья!

Искала через поисковики договор на продажу животного на англ. языке. К сожалению не нашла.
Поделитесь, у кого есть

[Curl]

у меня полно
 

[Muezy]

Подскажите?
В англ. договор хочу внести пункт - не продавать котов в Башкортостан.
Как это по ангийски правильно пишется.

Гугл переводчик правильно перевел?
Запрещена продажа котов мальчиков в Башкортостан.
Banned the sale of cats boys in Bashkortostan.

[Newpointer]

не-а
"males" вместо "cats boys" будет корректнее


Any sales of males to Bashkortostan are prohibited

[Muezy]

Any sales of males to Bashkortostan are prohibited

Спасибо!
Гугл переводчик иногда еще тот помощник - такие коры переводит, не хочется выглядеть полной дурой)))

[Curl]

Правильнее stud boy not altered

И ограничивая по всей россии